وفي عام 2007، نشرت مبادرة خط الاستواء مقالا عن تحديات وفرص روح المبادرة لدى الشعوب الأصلية في الرسالة الإخبارية للتنسيق بين الأمم المتحدة والمؤسسات التجارية UN Business Focal Point، وهي نشرة إلكترونية تسعى إلى تحسين تواصل جهات التنسيق بين الأمم المتحدة والقطاع الخاص. 2007年，赤道倡议在旨在加强联合国私营部门协调人间沟通的在线出版物《联合国-工商界协调中心》上发表了一篇文章，介绍土着创业面临的挑战和机遇。
وفي عام 2007، عملت المرشحة النهائية لجائزة خط الاستواء لعام 2004، بعثة كالينغا من أجل نماء أطفال وشباب الشعوب الأصلية في الفلبين، مع فريق مبادرة خط الاستواء على وضع خطة تجارية لإنشاء مرفق لتقديم الائتمان البالغ الصغر إلى النساء من السكان الأصليين في مقاطعة كالينغا. 2007年,赤道奖2004年决赛选手，菲律宾卡林阿省土着儿童和青年发展援助团与赤道倡议小组联合为卡林阿省的土着妇女拟订了一个小额供资机制的商业计划。
فسُلط الضوء، من خلال مبادرة خط الاستواء وجناح النظم البيئية، على دور الشعوب الأصلية في تبادل المعلومات وبناء القدرات وزيادة حضورها وحضور السكان المحليين من خلال تبادل الخبرات. " 赤道倡议 " 和 " 生态系统展览馆 " 介绍了它们在分享信息、建设能力和通过交流经验提升当地人民和土着人民形象方面的作用。
مبادرة خط الاستواء هي مبادرة مشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمجتمع المدني وأوساط الأعمال التجارية والحكومات والمجتمعات المحلية من أجل المساعدة في بناء القدرات وإبراز جهود القواعد الشعبية لتخفيف حدة الفقر عن طريق المحافظة على التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام. 赤道倡议是一项由开发计划署、民间社会、商业界、各国政府和社区结成伙伴，共同致力的一项活动，目的是协助建设能力和提醒人们注意基层的下一努力：通过养护生物多样性及其可持续利用来减少贫穷。
مبادرة خط الاستواء هي شراكة بين الأمم المتحدة، والمجتمع المدني، وقطاع الأعمال، والحكومات، ومجتمعات الشعوب الأصلية، وهي مصممة من أجل دعم أسباب الرزق المحلية والحد من الفقر من خلال حفظ التنوع البيولوجي واستدامة استخدامه عن طريق تعزيز الشراكات المجتمعية ودعمها وتقويتها. 赤道倡议这一伙伴关系把联合国、民间社会、工商界、各国政府和土着社区聚在一起，目的是通过发展、帮助和加强社区伙伴关系保护生物多样性且可持续利用生物多样性，从而为当地生计提供支助且减少贫穷。